1 00:02:44,587 --> 00:02:49,842 - Synchronisé et corrigé par VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:10:14,643 --> 00:10:16,560 Je pensais que tu étais mort. 3 00:10:34,997 --> 00:10:37,666 C'est ça qui causait tout ce tapage ? 4 00:10:38,542 --> 00:10:40,375 Je pense que c'est un enfant. 5 00:10:40,377 --> 00:10:43,146 Il vaut mieux alors le livrer vivant. 6 00:10:43,149 --> 00:10:46,506 Mon navire a été détruit. Je suis coincé ici. 7 00:10:46,508 --> 00:10:49,094 Dépouillé. Pas détruit. 8 00:10:49,845 --> 00:10:54,264 Les Jawas volent. Ils ne détruisent pas. 9 00:10:54,266 --> 00:10:57,561 Volé ou détruit, cela ne fait aucune différence pour moi. 10 00:10:59,980 --> 00:11:02,355 Ils sont protégés par leur forteresse rampante. 11 00:11:02,357 --> 00:11:04,983 Il n'y a aucun moyen de récupérer les pièces. 12 00:11:04,985 --> 00:11:06,526 Vous pouvez échanger. 13 00:11:06,528 --> 00:11:09,070 Avec des Jawas ? Êtes-vous fou? 14 00:11:09,072 --> 00:11:10,532 Je t'emmènerai chez eux. 15 00:11:11,283 --> 00:11:12,534 J'ai parlé. 16 00:11:15,871 --> 00:11:17,831 Hé! Crachez ça. 17 00:11:59,357 --> 00:12:01,435 _ 18 00:12:10,926 --> 00:12:13,844 Ils ont vraiment je ne t'aime pas pour une raison quelconque. 19 00:12:13,846 --> 00:12:16,857 Eh bien, je l'ai fait en désintégrer quelques-uns. 20 00:12:23,730 --> 00:12:25,959 Vous devez laisser tomber votre fusil. 21 00:12:25,962 --> 00:12:27,490 Je suis un Mandalorien. 22 00:12:27,493 --> 00:12:29,275 Les armes font partie de ma religion. 23 00:12:29,278 --> 00:12:31,553 Alors tu n'es pas récupérer vos pièces. 24 00:12:34,975 --> 00:12:36,160 Bien. 25 00:12:47,087 --> 00:12:48,422 Et le blaster. 26 00:12:53,006 --> 00:12:54,384 Bonne journée. 27 00:13:19,787 --> 00:13:22,287 Ils échangeront toutes les pièces du beskar. 28 00:13:22,289 --> 00:13:24,831 je ne vais pas échanger n'importe quoi. Ce sont mes pièces. 29 00:13:24,833 --> 00:13:26,208 Ils me les ont volés. 30 00:13:27,931 --> 00:13:30,711 _ 31 00:13:31,915 --> 00:13:33,216 _ 32 00:13:33,334 --> 00:13:35,216 _ 33 00:13:35,219 --> 00:13:37,052 - Tu comprends ça ? - Non! 34 00:13:37,054 --> 00:13:39,807 Waouh. Facile, facile. 35 00:13:43,542 --> 00:13:46,270 _ 36 00:13:46,273 --> 00:13:47,899 _ 37 00:13:50,192 --> 00:13:52,317 Éloignez-vous de ça ! 38 00:13:54,835 --> 00:13:56,763 _ 39 00:14:04,100 --> 00:14:07,013 _ 40 00:14:07,497 --> 00:14:09,629 L'œuf ? Quel œuf ? 41 00:14:09,632 --> 00:14:12,528 _ 42 00:14:14,594 --> 00:14:19,567 _ 43 00:20:54,156 --> 00:20:56,403 _ 44 00:20:58,059 --> 00:21:00,106 _ 45 00:21:16,472 --> 00:21:17,723 Commande! 46 00:21:20,017 --> 00:21:21,892 Je l'ai. 47 00:21:21,894 --> 00:21:23,643 J'ai l'œuf. 48 00:22:15,028 --> 00:22:17,153 Je suis surpris que tu aies attendu. 49 00:22:17,156 --> 00:22:19,951 Je suis surpris que vous ayez mis autant de temps. 50 00:22:37,594 --> 00:22:39,721 Est-ce qu'il dort encore ? 51 00:22:42,348 --> 00:22:43,767 Oui. 52 00:22:47,980 --> 00:22:49,813 A-t-il été blessé ? 53 00:22:49,815 --> 00:22:53,942 Je ne je pense que oui. Pas physiquement. 54 00:22:53,945 --> 00:22:56,442 Explique-moi encore. 55 00:22:56,445 --> 00:22:59,473 Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé. 56 00:23:00,701 --> 00:23:02,202 Moi non plus. 57 00:23:09,636 --> 00:23:11,376 Il n'y a aucun moyen que nous soyons je vais faire fonctionner ça 58 00:23:11,377 --> 00:23:13,777 sans installation de maintenance complète. 59 00:23:13,780 --> 00:23:15,989 Cela va prendre des jours à réparer. 60 00:23:15,992 --> 00:23:18,973 Si vous souhaitez aider, cela pourrait aller plus vite. 61 00:23:22,264 --> 00:23:24,347 Il y a beaucoup de travail à faire. 62 00:24:32,835 --> 00:24:34,626 Je ne peux pas vous remercier assez. 63 00:24:34,628 --> 00:24:37,473 S'il vous plaît, permettez-moi de donner vous une partie de la récompense. 64 00:24:37,476 --> 00:24:39,588 Je ne peux pas accepter. 65 00:24:39,599 --> 00:24:43,812 Vous êtes mon invité et je suis donc à votre service. 66 00:24:47,558 --> 00:24:52,723 J'aurais besoin d'un membre d'équipage de votre capacité, et je peux payer généreusement. 67 00:24:52,726 --> 00:24:54,438 je suis honoré, 68 00:24:54,440 --> 00:24:58,900 mais j'ai travaillé toute ma vie pour enfin être libéré de la servitude. 69 00:24:58,903 --> 00:25:00,334 Je comprends. 70 00:25:00,337 --> 00:25:02,696 Alors tout ce que je peux offrir, ce sont mes remerciements. 71 00:25:02,698 --> 00:25:04,573 Et je propose le mien. 72 00:25:04,575 --> 00:25:07,202 Merci d'avoir apporté paix dans ma vallée. 73 00:25:22,509 --> 00:25:25,051 Et bonne chance avec The Child. 74 00:25:25,053 --> 00:25:28,348 Puisse-t-il survivre et apporter une belle récompense. 75 00:25:29,966 --> 00:25:31,268 J'ai parlé. 76 00:27:25,403 --> 00:27:31,887 - Synchronisé et corrigé par VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --